El Perfil Latinoamericano

Violeta Belesbía flamante ganadora de Orgullo Peruano 2008

Escrito por Violeta Belesbía de Pirner

Violeta Belesbía Orgullo Peruano 2008

Lima, 1 de octubre de 2008

Queridos amigos peruanos y colegas periodistas:

Violeta Belesbía Orgullo Peruano 2008

Les comunico que Violeta Belesbía de Pirner, periodista peruana.- Directora y Productora de radio y de la revista El Perfil Latinoamericano de Nuremberg - Alemania, es la flamante ganadora del certamen ORGULLO PERUANO 2008, que se organiza anualmente en la categoría de PROFESIONAL EXITOSA.

Los criterios para su elección fueron además de sus méritos profesionales como periodista, locutora profesional, directora y productora en Nuremberg - Alemania, el hecho de contribuir con el desarrollo de la cultura y el turismo del Perú a nivel internacional. Destancando nítidamente en el fortalecimiento de la identidad peruana en el extranjero, fomentando prácticas comunicativas, creativas e innovadoras. En la elección se ha tenido en cuenta su profesionalismo y brillante trayectoria.

Asimismo, por su trabajo solidario para nuestro país, tales como la ayuda benéfica que realizó el evento en Nuremberg para aportar en parte la operación y medicina de Milagritos Arauco Sedrón, la Bebé Sirena y la ayuda solidaria para los damnificados del Sur del Perú. Los realizó por medio de su programa radial El Perfil Latinoamericano de Nuremberg - Alemania. Dio difusión y ayuda dando a conocer la fortaleza y profesionalismo en Alemania y para el mundo. Un trabajo que viene realizando en español y alemán desde 1986. Dos décadas con la misma entrega y entusiasmo.

Pressemitteilung Orgullo Peruano 2008

Escrito por Violeta Belesbía de Pirner

Pressemitteilung Orgullo Peruano 2008

Nürnberg, 1. Oktober 2008

Violeta Belesbía en Alemania

Liebe Kolleginnen und Kollegen die peruanische Journalistin Violeta Belesbía de Pirner wird in Lima mit dem Preis „Orgullo Peruano 2008“ ausgezeichnet. Damit wird ihre Arbeit als Leiterin und Produzentin des Radioprogramms und Online-Magazins „El Perfil Latinoamericano“ honoriert.

Das Hauptmotiv für die Nominierung von Frau Belesbía de Pirner ist ihr langjähriges Engagement als Journalistin, Moderatorin und Produzentin lateinamerikanischer Medien außerhalb ihres Heimatlandes Peru. Mit ihrer Arbeit leistet sie seit über 2 Jahrzehnten von Nürnberg aus einen Beitrag zur Verbreitung der peruanischen und lateinamerikanischen Kultur in Europa. Seit 1987 informiert Violeta Belesbía de Pirner ihre Landsleute, die Latinos und andere Nationalitäten in Spanisch und Deutsch über unzählige interessante Themen aus ihrem Kontinent.

Ebenso wird die Solidaritätsarbeit honoriert, die Violeta Belesbía de Pirner für Peru geleistet hat, darunter die Organisation von Benefizveranstaltungen für Milagritos Arauco Sedrón, die in Peru als „Bebé Sirena“ bekannt wurde, sowie für die Opfer des schweren Erdbebens von 2007 im Süden des Landes.

EMBAJADOR FELICITA A VIOLETA BELESBÍA PERIODISTA PERUANA

Escrito por Violeta Belesbía de Pirner

USTED SÍ QUE ES UNA VERDADERA PERUANA

Embajador felicita a Violeta Belesbía

Francfort, 27.08.08. El Embajador peruano Ernesto Pinto Bazurco Rittler me hizo una invtación al Consulado General del Perú en la ciudad de Francfort para dialogar y ofrecer su colaboración a nuestra revista.

Una linda mañana del 27 de agosto 2008 a las 11.30 a.m. se llevó a cabo el encuentro en el Consulado General del Perú en Offenbach cerca a Francfort esto fue con la finalidad de realizar enlaces profesionales de colaboración y felicitar la labor periodística que realizo hace más de 20 años difundiendo la Cultura Peruana en Alemania y para el mundo.

Dicha entrevista unió en un ameno diálogo a dos peruanos: Al Diplomático Ernesto Pinto Bazurco Rittler y a la periodista Violeta Belesbía de Pirner, permitiendo manifestar diferentes puntos importantes que compite como peruanos en el extranjero y solidarizándonos con los demás compatriotas. Asimismo colaborando por el porvenir de nuestro Perú en la difusión mediante el Consulado General en Francfort y nuestra revista cultural El Perfil Latinoamericano de Nuremberg - Alemania.

Más...